从施蒂里亚到亚得里亚海岸有个不可战胜的秋天

15小时前
此处万物都让我保持完整,我不曾舍弃任何部分,也不戴任何面具。

“此处万物都让我保持完整,我不曾舍弃任何部分,也不戴任何面具。”

——阿尔贝·加缪《我身上有个不可战胜的夏天》

 

从施蒂里亚到亚得里亚海岸有个不可战胜的秋天,糖酒快讯

九月的清晨,细雨把清凉均匀地洒在踏马石铺就的古老街巷上。我们到达维也纳,也到达了秋天。

金色大厅门口,工作人员正揭下昨晚音乐会的海报,晚到一天竟然就错过了爱乐乐团本季最后一场维瓦尔第《四季》的演出。我带着这样一点遗憾从这里出发——谁又能不带一点遗憾地离开维也纳呢?那未免也太遗憾了。接下来的几天,我们将穿过阿尔卑斯山东麓进入施蒂里亚,之后越过边境,在斯洛文尼亚属施蒂里亚地区的山地稍做停留,最终抵达亚得里亚海北端的斯洛文尼亚伊斯特拉海岸。

地图上的距离很容易让人放松对行程强度的警惕。绕来绕去,也不过相当于我每年一回的成都到泸沽湖。真正提升这段旅程浓度的,不是车程,不是农庄访问的密度,甚至不是地貌与饮食风情的骤然转换,而是它不断迫使我重新定义一些自以为早已谙熟于胸的概念:土地究竟应该怎样理解?拥有究竟应该怎样定义?生产力如何在释放的同时保有必要的克制?一套共同标准又怎样把看不见的善意与秩序,注入每一件看得见的产品?

一、品质的起点:让土地、工艺与标准彼此作证

 

从施蒂里亚到亚得里亚海岸有个不可战胜的秋天,糖酒快讯

作为业内人士,习惯了在国内泛泛地谈欧洲食品,“高品质”似乎是共识。一方面,那是“虽不能至,心向往之”的羡慕;另一方面,却也有种来历不明的空洞感——如果高品质在欧盟范围里真的具备一定普遍性,那么它的起点到底在哪里?难道这种不约而同的高品质根源仅仅是出于经济与消费发达带来的需求倒逼吗?

一路上带着这个问题的追寻,更新了我对“风土”的认知。

原来风土的价值可以通过一个可执行的系统来体现,而不仅仅是对一个区域独特风物资源和专属无形资产的表达。除了土壤、气候、种子或树种等自然属性,除了历史、人文、民族或信仰等文化属性,它还包括农人的判断、取用的节制、工艺的谨慎、可追溯的记录,以及能够设定要求并检查执行情况的制度。它是物质、文化与行动的总和。

在这样一个系统中,品质成为可以被培育、维护和检查的东西。

地球上各个角落的人们看到的,是最后被端上餐桌的那一瓶油、一块巧克力、一杯酒。而它们真正的起点,则往往是田边一块没有被轻易允许翻动的草地,或者是一张必须如实填写的生产记录。

欧盟的地理标志与有机制度,为理解这种关系的不同侧面提供了不同的语言。

地理标志首先讲述的是真实性:产品与产地之间获得认可的联系,包括与那个地方相关联的传统与技艺。对于食品,原产地保护(PDO)要求生产、加工和制备全部阶段都在指定区域完成,其品质或特征须与当地自然环境和人文技艺相关联,它保护的是产品与产地之间最紧密的“血亲”关系。地理标志保护(PGI)则确认产品的品质、声誉或其他特征与某一地区相关联,至少有一个生产、加工或制备阶段在该地区完成,且产品必须遵循明确的规范。

欧盟有机标志回应的是另一个问题:食物是如何生产的。它禁止转基因,严格限制化肥和农药,要求采用支持土壤肥力和生物多样性的做法。涉及动物时,有机规则还包括对动物福利的要求。管控和记录贯穿生产、加工和处理全过程。

这些系统做出不同的承诺。地理标志保护的是与产地之间获得认可的联系;有机认证验证的是对既定生产体系的合规。严格的条款和清晰的核查,让消费者可以追问:你从哪里来?你为什么具有这样的性格?你又以什么方式持续生产?

从施蒂里亚到亚得里亚海岸有个不可战胜的秋天,糖酒快讯

在奥地利和斯洛文尼亚的农庄,我们也看工艺流程、看仓储检测,但在此之前主人往往会先带你去看坡向,看水从哪里流过来,看覆盖这片土地的作物、昆虫和野草,看草地上奔跑嬉闹的孩子与动物。这让游历的最后一环——产品鉴赏——变得出人意料的丰富与美妙。

是的,味道只是最后一页,而不是全部故事,更不是唯一答案。

二、南瓜籽油:一滴油里的产区秩序

车离开维也纳,很快进入施蒂里亚地区。这里的起伏不像远处的阿尔卑斯那样凌厉,更多是被耕作耐心磨缓的丘陵。南瓜田在季节里铺开。在我们行程中,这些裸籽南瓜丰实的果肉

并非主角,我们探寻的目标来自深藏其中的瓜籽。奥地利这一地区的南瓜籽油,是欧洲餐桌上一种极具识别度的风味。

从施蒂里亚到亚得里亚海岸有个不可战胜的秋天,糖酒快讯

在施蒂里亚,即使是一家极具市场知名度、经营规模和现代技术的南瓜籽油公司,也仍然保留着传统油坊。我们参观了石磨和木柴加热的烘焙锅,了解生产从何开始、工艺如何发展。老磨坊为参观者保存着这段历史,如今的生产则在新车间进行。然而它所代表的知识仍是工作的一部分。火候决定香气如何舒展,也决定油脂是否保持应有的平衡。匠人的经验仍然重要。

施蒂里亚南瓜籽油拥有PGI身份。其规范将正宗产品与施蒂里亚油南瓜天然无壳的种子、明确划定的种植和压榨区域,以及其独特风味背后的生产方法联系在一起。这正是这个标志的意义所在。它不只是说一瓶油好,而是标识出一种与产地有认可联系、在原料、产地和技艺之间具有特定关系的产品。对生产者而言,规范必须长期遵守。有机认证则在承载它的产品上增加了独立的要求,它关注南瓜如何种植,以及种子和油如何被处理、加工和追溯。两个标志因此讲述了同一瓶油故事的不同侧面。

从施蒂里亚到亚得里亚海岸有个不可战胜的秋天,糖酒快讯

在油坊里,我们对欧盟认证产品的一个重要指标有了切实理解:可持续。

压榨残余被用于植物蛋白粉、个人护理成分等新产品;阳光和水力等可再生能源为生产提供动力;与周边有机农户的长期合作建立在稳定而公平的收购关系之上。这些做法超越了PGI标志本身所认证的范围。所谓可持续,在这里不是“少用一点资源”的口号,而是努力将经营的各个环节连接起来:谨慎使用资源,维护与农户的关系,让副产价值再次转化。

这一切都为消费者得到的品质做出贡献。品质不是某一季的高分,而是下一季仍能用心生产的能力。

三、从可可豆到巧克力:有机生产,可触可感

离开南瓜农庄,一个小时后便走进了充满奇幻色彩的巧克力工厂。空气也随之从油脂的浓香转向可可、坚果和焦糖混合出来的香甜。

一段精美欢快的影片带着我们和巧克力一起回到它们远在非洲的故乡。可可豆生长在热带地区,无法在奥地利本地种植。然而,对于本地可获得的原料,公司优先从本地采购,尽可能将周边农业生产纳入巧克力制作流程。

在这里,产地是故事的一部分。另一个部分是原料在成为巧克力之前是如何种植和处理的。欧盟有机绿叶标志为承载它的产品提供了清晰框架。有机耕作采用维持土壤肥力和帮助管理虫害的做法,如堆肥、绿肥和鼓励自然天敌。禁止转基因,化肥和农药严格限制为有机生产授权使用的物质。对巧克力等加工食品要承载欧盟有机标志,至少95%的农业成分必须是有机的,其余成分也必须满足特定条件。添加剂和加工助剂受到限制。有机成分和产品必须与非有机的分开存放,在加工和处理全过程中保持记录和检查。这个标志不意味着每种原料都产自欧洲,而是意味着产品符合适用的欧盟有机要求。

有机不等于任其自然生长,更不等于不需要管理。恰恰相反,它要求更精确地安排采购、仓储、虫害控制和生产节奏。标签上看似简单的内容,背后依赖着协调:原料记录、分隔、清洁、核查以及生产本身的节奏。

从施蒂里亚到亚得里亚海岸有个不可战胜的秋天,糖酒快讯

巧克力工厂名为工厂,但它背后广阔起伏的农庄同样被主人引以为傲。那些丛生遍野、千姿百态的各种植物,据说“95%都可食用”。草地覆盖的山坡上,随处可见闲庭信步的鸡、鸭、牛、羊,甚至可爱的驴子。我们到达的那天恰逢周日,人们在工厂门口排起长队,尽情品尝种类繁多的巧克力。放眼望去,整个农庄都成了周围家庭的亲子乐园。生产、教育、体验与休闲在这里交汇,让产品背后的理念成为访客可以亲身感受的东西。

可持续需要投入。它的回报可以体现为更健康的土地、更稳定的供应关系,以及消费者愿意反复信任的味道。它的价值还在于为未来生产保留条件。除了有机认证,公平贸易回应的是生产者的生计和交易条件:直接采购、长期合作和支持种植者的价格。它们与有机生产互补,同时回答一个不同的问题。在生产端,小批量加工、清洁能源、环境管理和农旅融合进一步丰富了公司的做法。

四、波霍尔耶山麓:让季节重新决定餐桌

我们的车驶出奥地利,却并没有驶出地理意义上的施蒂里亚地区。相似的地貌让穿越国境几乎无感。

仔细看,才发现山仿佛更近了,天更高了,村庄也显得更低。车驶进马里博尔的波霍尔耶山麓,我们来到一座面积只有十八公顷的有机农场。在这里,没有宏大的生产线,菜园、果树、香草、动物和厨房紧密相连。起伏的山坡并不容易耕作,但它还是保留了一块相对平坦的地形,给菜园和玉米田依次展开的天地。山林气与烟火气在这个农庄中奇妙地萦绕在一起,生生不息,亲切温暖得就像庄主夫妇脸上洋溢的笑容。

从施蒂里亚到亚得里亚海岸有个不可战胜的秋天,糖酒快讯

此刻,“从农场到餐桌”对我来说再也不是一句口号或一个概念。它是如此真实地呈现在眼前:蔬菜、水果、香草和肉类,从土地经过厨房直接来到盘中。

这里的菜单是由季节书写的,厨房不再有权要求农庄在任何时候供应同一种味道。对习惯了用技术改造自然,以品类齐全为价值目标的现代供应链而言,这是一种温和的提醒:真正的丰富,不是随时拥有一切,而是在恰当的时节得到最适合的东西。

从施蒂里亚到亚得里亚海岸有个不可战胜的秋天,糖酒快讯

事实上这个农庄也经历过集约化耕作的时代。上世纪末主人决定将生产方式转向有机,2010年起进一步围绕朴门永续发展其经营方式。朴门永续倡导让土地、动植物、人和经营活动形成长期关系,彼此给养而非简单消耗。在这里,它提供了一种将农庄视为相互关联整体的思路,生产由土地的承载力来塑造。

朴门永续与欧盟有机认证是不同的。朴门永续指导主人如何设计和管理农庄;有机认证则为生产设定可核查的要求。农庄的小规模或季节性菜单本身并不构成其有机身份。然而,它的日常生活为那些要求提供了可触摸的场景。土壤、作物、动物、记录和厨房不再是彼此分离的概念。它们是同一个工作景观的组成部分,为了下一个季节、为了下一代而被照料。

五、马里博尔的葡萄坡:风土与时间的兑现

在抵达中欧名城马里博尔之前,我们先来到离它只有半小时车程的葡萄园。在整个葡萄酒世界,斯洛文尼亚的施蒂里亚葡萄酒属于波德拉夫产区,尤以长相思、霞多丽、黄麝香以及极具产区代表性的希蓬(Šipon)等品种酿制的白葡萄酒著名。

矿物质土壤、白日充足的光照、夜晚凉爽的清风,让葡萄在恬适而缓慢的成熟过程中,保留住足够的酸度与香气。

葡萄园朴实的主人没有把风土的故事讲得过于玄妙。他口中的种植与酿造首先是一种可观察的农业事实:昼夜温差影响成熟节奏;坡地与通风关系到病害压力;采收时点决定糖度、酸度与香气之间的取舍。

对于承载PDO身份的葡萄酒,这种与产地的联系在明确的规范中被规定。葡萄必须全部来自指定区域,葡萄酒也在该区域生产,其品质或特征必须与该地理环境相关联。PDO并非要替每一瓶酒保证同一种口味,它保护的是一种获得认可的身份,其表达不能脱离其产地。

离开葡萄园,我们来到拥有世界上最古老存活葡萄藤的马里博尔。一座位于旧城市地下的酒窖瞬间惊艳了我们的整个旅程。隧道很长,历史很久,收藏的年份酒很多,收藏的人文故事更多。但它并不故作神秘。它不仅有让市民和游客栖息、聚会的空间,还有鳞次栉比的管道将酒窖的酒直接输送到地面,输送到两公里远的火车站,输送到世界上众多追寻美味的葡萄酒爱好者手中。

无论是种植还是酿造,仅有“悠久的历史”是不够的。那些最值得尊重的历史,在于它们创造的一切今天是否仍然具有生命力,依然能被我们分享和品鉴,依然能被后人继续传承和兑现。

六、伊斯特拉海岸的橄榄园:从风土表达走向再生农业

 

从施蒂里亚到亚得里亚海岸有个不可战胜的秋天,糖酒快讯

我们终于告别施蒂里亚山区,向亚得里亚海的方向驶去。经过此行最为漫长的一段路程,最后抵达了斯洛文尼亚伊斯特拉的塞查半岛。

海风、盐田和南坡共同塑造了这里的天光美景。想起海岸的另一边就是举世闻名的威尼斯,便不免生出沧海桑田之感。

目光穿过两千五百多棵橄榄树,可以俯瞰湛蓝静谧的海面和广阔整齐的盐田。种植园主人告诉我们,盐田的存在并非只是一种视觉意义上的美意,而是形成当地微气候不可或缺的要素。

从施蒂里亚到亚得里亚海岸有个不可战胜的秋天,糖酒快讯

在她的讲述中,橄榄树的生长和果实的味道都留有独特的痕迹,不仅在伊斯特拉白橄榄为代表的本土品种当中,在莱奇诺等移植品种中也是如此。它们共同构成了伊斯特拉海岸产区的性格,也共同构成了它的多样性。

同样,这里的橄榄油拥有PDO身份。这认可了它与斯洛文尼亚伊斯特拉的联系,并要求遵守涵盖产地和生产的规范。这个标签让这种关系变得可核查。农场主认为,风土之外,对于品种选择、采摘时间、及时压榨和精心储存的管理,也有助于塑造橄榄油的独特性格。风土包括地方所赋予的一切,但成品油还取决于生产者如何运用它。

从施蒂里亚到亚得里亚海岸有个不可战胜的秋天,糖酒快讯

按照她的说法,果园中发生的一切都能决定橄榄能否健康抵达压榨机。覆盖作物、香草和有益植物为昆虫提供栖息地,野生植被不被轻易清除;修剪枝条和参观活动产生的有机废弃物堆肥或覆盖回田;自制以真菌为主的堆肥提升微生物活性;太阳能泵用于灌溉;节水与防止水土流失被写进日常操作。这些做法描述的是种植者照料果园的方式。它们与PDO标志是不同的,PDO保护的是油的地理身份。

当她无奈地讲述今年气候的反常高温将影响果实收成与油脂提炼,我们习惯性地问“有什么解决措施”,她笑着耸耸肩,说“祈祷,来年会好”。在我听来,这是对一切农业所受局限的承认。精心管理无法消除每一种不确定性。可持续也意味着让系统在变化中仍保有恢复力,使果园能够恢复并继续生产。

七、欧盟标准的价值:让全世界的消费者品尝到劳动的味道

从施蒂里亚的南瓜田,到波霍尔耶山麓的菜园;从波德拉夫的葡萄坡,到伊斯特拉海边的橄榄树,最令我印象深刻的是,在一系列严格而复杂的认证标准之下,出现的却并非一套整齐划一的欧洲农业模板。

作为中国食品行业的服务者、媒体人和协会成员,这些制度让我重新思考认证和标准的真正价值。它在于承认特殊身份、界定承诺,并让这些承诺接受公开核查。

PDO保护产品与产地之间特别紧密的联系。PGI为产品的区域声誉、特征和相关技艺赋予清晰的制度表达。有机认证为食物如何种植、加工和处理设定要求。在这些欧盟体系之外,公平贸易回应的是生产者的生计和交易条件。每一个回答一个不同的问题。它们共同让食物背后的故事更加可见。

从施蒂里亚到亚得里亚海岸有个不可战胜的秋天,糖酒快讯

从施蒂里亚到亚得里亚海岸,我所见到的是一个不可战胜的秋天。

南瓜藤会枯去,果实会被剖开,榨油后的残渣会回到新的用途;葡萄会被采下,在酒窖中慢慢完成另一段使命;橄榄也会在海风转凉前进入压榨,田地与果园则在休养生息中守候下一个四季。那种不肯被轻易击败的东西,来自土地的厚实,来自生产者的克制,也来自为后人守护知识与资源的承诺。

正如前面提到的朴门永续农业倡导者之一比尔·莫利森在《朴门:设计师手册》中所言:“唯一合乎伦理的选择,是为我们自身及下一代的生存承担责任。”

版权作品,未经糖酒快讯书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。
作者:糖酒快讯
13162